Grad Vodice

Kada u dolini padne prvi snijeg, jako je bitno pripremiti zalihe za zimu. Na žalost, tijekom operacije zimnica, mlada i neustrašiva bubamara slučajno je zarobljena u paketu spremnom za otpremu na Karibe.

Da ga spasi, otac bubamare leti u tropski arhipelag u potrazi za svojim sinom.
Kada stigne, naš se junak mora suočiti s dvostrukim izazovom: pronaći sina i spasiti dom svog novog prijatelja, karipske bubamare čija je kuća ugrožena gradilištem. Srećom, u pomoć s stiže njegov prijatelj crni mrav, koji juri s druge strane svijeta kako bi mu pomogao.